<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/stylesheets/rss.css"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
  <channel>
    <title>Cooper's blog: Tag backup</title>
    <link>http://cooper.ezlibrary.com/articles/tag/backup</link>
    <language>en-us</language>
    <ttl>40</ttl>
    <description>&#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1075;&#1080;&#1085;&#1075;, online money making: &#1089;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1080;&#1103;, &#1092;&#1072;&#1082;&#1090;&#1099;, &#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1086;&#1087;&#1099;&#1090;</description>
    <item>
      <title>TYPO 4.1. &#1052;&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1072; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1079;</title>
      <description>&lt;p&gt;&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1072; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &lt;em&gt;typo 4.1&lt;/em&gt; &#1090;&#1091;&#1090; &#1078;&#1077; &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1077;&#1105; &#1074; &#1076;&#1077;&#1083;&#1077;. &#1042; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1094;&#1080;&#1087;&#1077;, &#1089;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1083;&#1080;&#1095;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; 4-&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;, &#1080;&#1079;-&#1079;&#1072; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089; &#1080; &#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072; &#1082; &lt;em&gt;svn&lt;/em&gt;-&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1102; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;. &#1045;&#1097;&#1105; &#1086;&#1076;&#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1097;&#1100;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1074; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1101;&#1090;&#1086; &lt;em&gt;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072;&lt;/em&gt; &#1089; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1086;&#1081; &#1090;&#1101;&#1075;&#1086;&#1074; &lt;em&gt;typo:code&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;typo:lightbox&lt;/em&gt;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1090;&#1077; &lt;em&gt;&#1090;&#1077;&#1075;&#1080;&lt;/em&gt;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1103; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1090;&#1080;&#1083;. &#1057;&#1091;&#1076;&#1103; &#1087;&#1086; &lt;noindex&gt;&lt;a ref="nofollow"  href="http://rubyforge.org/pipermail/typo-list/2007-March/004028.html"&gt;&#1086;&#1090;&#1082;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;&lt;/a&gt;&lt;/noindex&gt;  , &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090; &#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099;. &lt;i&gt;&lt;noindex&gt;&lt;a ref="nofollow"  href="http://fredericdevillamil.com/"&gt;Frederic&lt;/a&gt;&lt;/noindex&gt;&lt;/i&gt; &#1086;&#1073;&#1077;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1101;&#1090;&#1080;&#1084; &#1074; &#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1079;&#1077; 4.1.1. &#1055;&#1086;&#1082;&#1072; &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1076;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074; &#1087;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &lt;em&gt;&amp;lt;typo:code&amp;gt;&lt;/em&gt; &#1085;&#1072; &lt;em&gt;&amp;lt;pre&amp;gt;&lt;/em&gt; &#1072; &lt;em&gt;&amp;lt;typo:lightbox /&amp;gt;&lt;/em&gt; &#1085;&#1072; &lt;em&gt;&amp;lt;img /&amp;gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#1048;&#1090;&#1072;&#1082;, &#1089;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085; &#1085;&#1080;&#1078;&#1077;:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;1) &#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084; &lt;em&gt;lighttpd&lt;/em&gt;:&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;
/etc/init.d/lighttpd stop
&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;2) &#1044;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1084; backup &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;: &lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;

tar cfv cooper.ezlibrary.com_r1193.tar www.ezlibrary.com/*
gzip cooper.ezlibrary.com_r1193.tar 

&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;3) &#1041;&#1101;&#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084; &#1073;&#1072;&#1079;&#1091; MySQL:&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;

 mysqldump typo_user_typo &gt; /home/backups/mysql/cooper.ezlibrary.com-mysql-db-backup.sql

&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;4) &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1077;&#1084;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &lt;em&gt;typo&lt;/em&gt; &lt;em&gt;svn&lt;/em&gt;-&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1079;&#1080;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1081; (&#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1077;&#1097;&#1105; &#1085;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;):&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;

svn switch --relocate svn://typosphere.org/typo/trunk  http://svn.typosphere.org/typo/trunk

&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;5) &#1054;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1084; &#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1091;&#1102; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1102; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1084; &#1089;&#1090;&#1072;&#1073;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1084;  4.1 (revision 1389):&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;
svn update -r 1389
&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;6) &#1052;&#1080;&#1075;&#1088;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1102; &#1089;&#1093;&#1077;&#1084;&#1099; &#1073;&#1072;&#1079;&#1099; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;:&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;
rake migrate
&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;7) &#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1077;&#1084; lighttpd:&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;
/etc/init.d/lighttpd start
&lt;/pre&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 21 Mar 2007 01:27:00 -0600</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:66a78044-4c2b-4843-99fd-d298afaac747</guid>
      <author>Cooper</author>
      <link>http://cooper.ezlibrary.com/articles/2007/03/21/migration_to_4-1_from_4-0-1</link>
      <category>Typo</category>
      <category>Ruby</category>
      <category>Rails</category>
      <category>4.1</category>
      <category>4.0.1</category>
      <category>typo</category>
      <category>migration</category>
      <category>lighttpd</category>
      <category>backup</category>
      <category>svn</category>
      <category>release</category>
    </item>
    <item>
      <title>&#1052;&#1054;&#1044;&#1045;&#1052; ZYXEL P-660HW EE. &#1054;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099;</title>
      <description>&lt;p&gt;&#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084; &#1087;&#1088;&#1080;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077;&#1083; &#1074; &#1084;&#1072;&#1077; 2005 &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1087;&#1088;&#1080; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082; &#1048;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1081;&#1076;&#1077;&#1088; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083; &#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1102; &#1076;&#1083;&#1103; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084;&#1072; &#1080;&#1089;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;&#1077; &lt;em&gt;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Bridge&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;. &#1044;&#1083;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1084;, &#1090;&#1072;&#1082; &#1082;&#1072;&#1082; &#1082;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077; &#1085;&#1086;&#1091;&#1090;&#1073;&#1091;&#1082;&#1072; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; Wi-Fi &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077;&amp;nbsp;&#1050;&#1055;&#1050;. &#1056;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083; &#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1081;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &lt;em&gt;Routing&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;mode&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang="EN-US"&gt; &lt;/span&gt;&#1087;&#1083;&#1102;&#1089; DHCP &#1089; &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal"&gt;Private&lt;/i&gt;-&#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;. &lt;?xml:namespace prefix ="" o ns ="" "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&#1048; &#1074;&#1086;&#1090;, &#1089;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1103; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080;&amp;nbsp;&#1076;&#1074;&#1072; &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;, &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1086;&#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077;. &#1050;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1087;&#1086;&#1076; &#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &lt;em&gt;&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1091; &#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099;&lt;/em&gt;.&amp;nbsp; &#1053;&#1072; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &lt;strong&gt;Zyxel&lt;/strong&gt; &#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077; &lt;noindex&gt; &lt;a title="download" rel="nofollow" href="https://zyxel.ru/content/support/download/product/170"&gt;Download&lt;/a&gt; &lt;/noindex&gt; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1089;&#1082;&#1072;&#1095;&#1072;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1103;&#1103; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1103; &lt;strong&gt;3.40(PE.11)C0_20061218&lt;/strong&gt; &#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; web-&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1092;&#1077;&#1081;&#1089; (&lt;em&gt;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Maintenance&lt;/span&gt;-&amp;gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;Firmware&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;) &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1096;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1072; &#1074; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1078;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1087;&#1076;&#1077;&#1081;&#1090;&#1072; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1083; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072; &#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1073;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1091; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084;&#1072;. &#1055;&#1088;&#1080; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1082; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1084; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;&#1072;&#1084; &#1086;&#1085; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1076;&#1091;&#1084;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1072; &#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;. &#1053;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1103; &#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1086;&#1084;&#1085;&#1080;&#1083;, &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&amp;nbsp;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;backup&lt;/span&gt; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1075;&#1072;&#1076;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &#1053;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1083;, &#1082;&#1072;&#1082;&amp;nbsp; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;&amp;nbsp;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;downgrade&lt;/span&gt; &#1076;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1081; &#1074;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &lt;strong&gt;340PE9C0_20050907&lt;/strong&gt;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072; &#1076;&#1083;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; 15-20 &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;, &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1080;&#1086;&#1076; &lt;em&gt;PWR/SYS&lt;/em&gt; &#1084;&#1080;&#1075;&#1072;&#1083; &#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084;. &#1055;&#1088;&#1077;&#1076;&#1099;&#1076;&#1091;&#1097;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080; &#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&#1072; &#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086; 10 &#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1090;, &#1080; &#1103; &#1087;&#1086;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084; &#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1089; &#1080; &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086;. &#1061;&#1086;&#1090;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;,&amp;nbsp;&#1074;&#1099;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1080; &#1082;&#1072;&#1090;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080; &#1079;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1086;.&amp;nbsp;&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1087;&#1088;&#1080; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1079;&#1072;&#1084;&#1080;&#1075;&#1072;&#1083; &lt;em&gt;PWR/SYS&lt;/em&gt;, &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1077;, &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1089;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;&amp;nbsp;&#1103;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084;&amp;nbsp;&#1080; &#1075;&#1072;&#1089;&#1085;&#1091;&#1083;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077; &#1083;&#1072;&#1084;&#1087;&#1086;&#1095;&#1082;&#1080; &lt;em&gt;LAN&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;&#1047;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084;, &#1089;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1076; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1087;&#1103;&#1090;&#1100;, &#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1084; &#1079;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1080;&#1085;&#1076;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&amp;nbsp;&lt;em&gt;WLAN&lt;/em&gt;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &#1090;&#1088;&#1080;-&#1095;&#1077;&#1090;&#1099;&#1088;&#1077; &#1089;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1076;&#1099; &#1075;&#1072;&#1089; &#1080; &#1074;&#1089;&#1105; &#1087;&#1086;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1103;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1074; &#1094;&#1080;&#1082;&#1083;&#1077;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1086; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1105; &#1095;&#1090;&#1086; &#1091;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;, &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &lt;em&gt;&#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1080;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1088;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1085;&#1086; &#1080; &lt;em&gt;&#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1072;&lt;/em&gt; &#1073;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1076;&#1105;&#1078;&#1085;&#1086; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1095;&#1077;&#1085;&#1072;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp; &#1047;&#1072; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1084; &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1091; &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1082;&#1080; &lt;strong&gt;Zyxel&lt;/strong&gt;. &#1054;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&amp;nbsp;&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1086; &#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1085; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1097;&#1072;&#1083;.&amp;nbsp;&#1058;&#1077;&#1093;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1072;&#1087;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1073;&#1088;&#1086;&#1089;. &#1042; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;, &#1086;&#1085; &#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1079;&#1090;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1074; &#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1080;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081; &#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;.&amp;nbsp; &#1053;&#1072;&#1076;&#1086; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &lt;em&gt;HARD RESET&lt;/em&gt; &#1103; &#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1078;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1085;&#1077;&#1091;&#1076;&#1072;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1091; &#1080;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1083;&#1086; &#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1101;&#1092;&#1092;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;. &#1053;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1080; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1083; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086; &#1077;&#1097;&#1105; &#1088;&#1072;&#1079;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1080;&#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083; &lt;em&gt;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;User Guide&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1072;&#1087;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1091;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1074; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1103; &#1087;&#1086;&#1085;&#1103;&#1083;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100;&lt;span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US"&gt;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&amp;ldquo;&#1059;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1082;&#1085;&#1086;&#1087;&#1082;&#1091; &lt;em&gt;RESET (&#1055;&#1045;&#1056;&#1045;&#1047;&#1040;&#1055;&#1059;&#1057;&#1050;)&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;b&gt;&#1074; &#1090;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&amp;nbsp;&#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1080; &#1089;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1076;&lt;/b&gt;&lt;/em&gt; &#1076;&#1086; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1088;, &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1080;&#1086;&#1076; &lt;em&gt;SYS&lt;/em&gt; &#1080;&#1083;&#1080; &#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1076;&#1080;&#1086;&#1076; &lt;em&gt;PWR/SYS&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1077;&#1090; &#1084;&#1080;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1072; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1086;&#1090;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1077;&#1105;.&amp;rdquo;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#1071;, &#1082;&#1086;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086; &#1078;&#1077;, &#1085;&#1077; &#1091;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1083; &lt;em&gt;RESET&lt;/em&gt; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1077;&#1082;&#1091;&#1085;&#1076;, &#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1078;&#1080;&#1084;&#1072;&#1083;&amp;nbsp; &#1080; &#1086;&#1090;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;&#1072;&#1083;.&amp;nbsp; &#1042; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084; &#1085;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;, &#1103; &#1089;&#1084;&#1086;&#1075; &#1087;&#1086;&#1076;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082; &#1085;&#1077;&#1084;&#1091;, &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; (&#1087;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100; &#1080; IP &#1072;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;).&amp;nbsp;&#1059;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, &#1085;&#1072; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;&#1081; &#1074;&#1079;&#1075;&#1083;&#1103;&#1076;, &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1073;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1091; &#1103; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;.&amp;nbsp;&#1057;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1074; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080; &#1076;&#1083;&#1103; &amp;nbsp;&#1087;&#1086;&#1076;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1081;&#1076;&#1077;&#1088;&#1091; &#1080; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099; &#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1079; &lt;em&gt;Wi-Fi&lt;/em&gt;, &#1103; &#1079;&#1072;&#1073;&#1077;&#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;
C:\&gt;ftp 192.168.1.1
&#1057;&#1074;&#1103;&#1079;&#1100; &#1089; 192.168.1.1.
220  FTP version 1.0 ready at Sat Jan 01 03:05:18 2000
&#1055;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100; (192.168.1.1:(none)): root
331 Enter PASS command
&#1055;&#1072;&#1088;&#1086;&#1083;&#1100;: ******
230 Logged in
ftp&gt; get rom-0 my_zyxel_config.rom
200 Port command okay
150 Opening data connection for RETR rom-0
226 File sent OK
ftp: 49152 &#1073;&#1072;&#1081;&#1090; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1086; &#1079;&#1072; 0,30 (&#1089;&#1077;&#1082;) &#1089;&#1086; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; 163,30 (&#1050;&#1041;/&#1089;&#1077;&#1082;).
ftp&gt; quit
221 Goodbye!
&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;&amp;nbsp;&#1042; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077; &#1074; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1077; &lt;em&gt;my_zyxel_config.rom&lt;/em&gt;&amp;nbsp; &#1084;&#1099; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1091;&#1102; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102;&#1097;&#1091;&#1102; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; &#1085;&#1077;&#1091;&#1076;&#1072;&#1095;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 18 Mar 2007 06:28:00 -0600</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:ec6aec46-088a-42a2-80ed-5f05d96532df</guid>
      <author>Cooper</author>
      <link>http://cooper.ezlibrary.com/articles/2007/03/18/zyxel_microcode_update</link>
      <category>Zyxel</category>
      <category>zyxel</category>
      <category>P-660HW</category>
      <category>&#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1084;</category>
      <category>&#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1072;</category>
      <category>&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072;</category>
      <category>backup</category>
      <category>update</category>
    </item>
    <item>
      <title>&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; Ruby</title>
      <description>&lt;p&gt;&#1058;&#1072;&#1082; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1077; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1089;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1095;&#1077;&#1090;&#1072; &lt;strong&gt;&#1050;&#1057;&#1059;&lt;/strong&gt;. &#1050; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &lt;strong&gt;backup system&lt;/strong&gt; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1098;&#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&#1088;&#1077;&#1075;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; (&#1088;&#1072;&#1079; &#1074; &#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1102;) &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1084;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; (&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1101;&#1082;&#1072;&#1087;);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1077;&#1078;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1085;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1101;&#1082;&#1072;&#1087;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1079;&#1072; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1089;&#1086;&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1093; &#1083;&#1086;&#1075;-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1072; &#1073;&#1101;&#1082;&#1072;&#1087;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1079;&#1074;&#1086;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;, &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1091;&#1102; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1072; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1076;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072; &lt;strong&gt;Ruby&lt;/strong&gt; (&#1101;&#1090;&#1072; &#1094;&#1077;&#1083;&#1100; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1074;&#1099;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077; &#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &lt;strong&gt;Ruby&lt;/strong&gt;);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1087;&#1086;&#1085;&#1103;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089; &#1074;&#1086;&#1089;&#1089;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1079; &#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1088;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1080; &#1074; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074;&#1085;&#1077;&#1096;&#1085;&#1080;&#1093; &#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1081; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; CD-RW &#1089; &#1094;&#1077;&#1083;&#1100;&#1102; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080; &#1086;&#1090; &#1090;&#1077;&#1093;&#1085;&#1086;&#1075;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1092; &#1080; &#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1093; &#1073;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#1042; &#1088;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1072;, &#1103;&#1076;&#1088;&#1086; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &lt;noindex&gt; &lt;a href="http://www.ruby-lang.org/en/"&gt;Ruby&lt;/a&gt;&lt;/noindex&gt;, &#1089; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1072;&#1088;&#1093;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &lt;strong&gt;pkzipc&lt;/strong&gt; &#1080; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1099; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1085;&#1072; CD &#1074; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080; &lt;strong&gt;InCD&lt;/strong&gt;. &#1058;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1077; &lt;noindex&gt;
&lt;a href="http://cooper.dlibrary.org/handle/main/My_Documents/My_Projects/Listviany_s_backup"&gt;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090;&#1072;&lt;/a&gt;&lt;/noindex&gt;. 
&#1044;&#1083;&#1103; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1082;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1077;&#1085; &lt;noindex&gt;&lt;a href="http://cooper.dlibrary.org/handle/main/My_Documents/My_Projects/Listviany_s_backup/ezbackup.zip"&gt;&#1086;&#1090;&#1089;&#1102;&#1076;&#1072;&lt;/a&gt;&lt;/noindex&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 02 Jul 2006 23:35:00 -0500</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:f4cafe33-0cf2-4b94-a722-3e566ed583b6</guid>
      <author>Cooper</author>
      <link>http://cooper.ezlibrary.com/articles/2006/07/02/ksu_backup</link>
      <category>Ruby</category>
      <category>KSU</category>
      <category>ksu</category>
      <category>ruby</category>
      <category>backup</category>
      <enclosure length="9393" type="image/gif" url="http://cooper.ezlibrary.com/files/image001.gif"/>
    </item>
  </channel>
</rss>
